It doesn't appear that the atom is 1 pixel, but is in fact quite a bit larger than this: there are lots of elements in the image which are significantly smaller than it. So what gives?
Looking at it, my suspicion is diffraction. But I don't know enough optics to be sure.