"Someone else would have found a way to bind nitrogen without him and so feed billions of people in the end."
The same logic that wipes out his achievement could also absolve him of his sin. Certainly someone else would have also invented chlorine gas.
Based on the little I've read of him I agree that he doesn't sound like a great guy (though I certainly don't know enough to really have an informed opinion). But, more generally, I oppose the notion that summarizing someone is as simple as a toggle switch between good and bad; I think that's too reductionist. Humans are (and the world is) more complicated than that.