VLC 3.0 was released last week and has Chromecast support. It's been in the beta channel for a long time, but apparently took a lot of work to get edge cases sorted etc.