Where's the source of the 2nd graph being wrong? It's labeled as billions and the article mentions "This year, retirement benefits—more than $6 billion—will exceed what the state is spending on higher education."
That statement is in agreement with the graph.