I'm kind of surprised the figure isn't 100%
It's a good example of the media shifting our fear to the wrong thing.
Lastly (and somewhat pedantically) I'm not sure about your "several orders of magnitude" remark. Could you elaborate? Wikipedia[0] says that about four times as many Americans die in traffic collisions each year as die from firearms (once you take out the 2/3 of firearms deaths that are suicides).
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Preventable_causes_of_death#An...