I think the conclusion is false and the real culprit is low-sugar, not low-calorie.
Insulin production is directly influenced by sugar levels. It is not influenced by caloric intake. I didn't read the whole article but I bet their method is flawed and further study is required.