No, they don't use PT lumber for framing whole houses in Canada, that guy is just making assumptions. They use it exactly like we do, for wood that comes into contact with concrete.
PT wood is roughly 4x the cost and substantially heavier, framing a whole house in it would be nuts.