I just came up with the idea to make a bookmarklet, which converts the current DDG search into Google:
javascript:(function(){ var s = document.location.search.split("&")[0].substr(1); document.location = "https://encrypted.google.com/search?hl=en&"+s; })();
It's not perfect, but it's a start :)
To be clear: while this button directs people away from DDG to Google, it actually allows people to use DDG as their first (main) search engine, and lets them switch to Google if necessary without much inconvenience. The better the DDG search results, the less views they lose to Google.