"pg" is still making statements, e.g., in this thread, as "pvg".
What was the motivation for hiding scores? Was it to prevent exactly what you describe? (i.e. downvoting based on view that a comment received "too many" upvotes)
What happened to polls; HN used to have them. Wouldnt they accomplish the desired behaviour? (i.e. measurement of disagreement)