I tend to think of "social enforcement" as a sort of commons good. It often doesn't benefit the person doing it that much but overall it helps keep everything balanced.
Someone cuts in line? I'm the kind of person who would usually let it go because well, maybe they're having a bad day. And is it actually worth getting worked up about? Say it's an older lady and maybe she's rude but is it worse to get in an argument with her?
There are some people in this world who will really not let that stuff go. I am glad I'm not one of those people but in many ways I am also glad that those people exist, even if I find myself on their bad side once in a while.
I suppose there are some people who would simply call this assertiveness and describe it as an unmitigated positive. But it's really quite exhausting to do on a continuous basis unless you have the personality for it. I think of it as a boundless capacity to "sweat the small stuff" and I am actually glad that some people have it.