You will find plenty of exemples in the Ocaml manual (the whole chapter 2 is on the module system [1]) and beginner focused books however (chapter 4, 9 and 10 of Real World Ocaml [2]).
Functors (parametrized modules) are routinely used in production Ocaml code. Ocamlgraph [3] is a famous exemple (it's used by Frama-C and pff) because they wrote a paper on using functors to build generic library in 2007 [4] but they are literally everywhere : Janestreet Core, Facebook pff, Facebook infer, Frama-C.
[1] http://caml.inria.fr/pub/docs/manual-ocaml/moduleexamples.ht... [2] https://dev.realworldocaml.org/toc.html [3] http://ocamlgraph.lri.fr/index.en.html [4] http://www.lri.fr/~filliatr/ftp/publis/ocamlgraph.ps
We had classes about C++, Pascal, x86 and MIPS Assembly, Smalltalk, Caml Light (OCaml had just been released as Objective Caml), Lisp, Prolog, Java (on my last year there).
Those that ventured into the optional compiler design classes, like I did, even had more languages to look at, like Algol, PL/I, Oberon and a few esoteric ones.
So it always feels strange to me when universities don't take this approach to teach what is out there, or where we come from.
The further reason is that SML is very popular in Academia (perhaps that is its downfall). The same holds true for things like lisp where Common Lisp is undoubtedly the most used, but scheme is usually an example language because it is more elegant (and with fewer warts).
SML is used in academics because the language is very well-defined(both semantically and typing rules) and all the fundamentals of typed functional programming, so it is preferred for teaching. Ocaml is a moving goalpost, and the language has no formal specification, afaik.
http://adam.chlipala.net/mlcomp/
SML is nice enough as is, but the progress with Successor ML to gradually add the best of Ocaml on top is a very appealing option. As a personal gripe, both languages need better Unicode support.
Then you have countries like France, INRIA's home, where schools are proud to teach their students about local tech.
INRIA also tries to connect with the industry, instead of being stuck in Academic stuff.