The message of "mitigating not curing" autism comes from adults who have been through really bad attempts at cures (usually marketed to their parents). Some young adults with autism I knew had undergone "applied behavior analysis" that manifested as corporal punishment (being squirted in the eyes with a water bottle; being denied access to the bathroom; being beaten with a stick; having drugs hidden in food) that are completely unacceptable for a child.
I truly believe that every person with autism would vastly prefer being able to live independently. Science needs to find a "mechanism of action" for autism before it would be possible to find a "cure", which means people with autism being subjected to medical research. (Have you ever tried to get a person with autism to lie still in a MRI?) In the meantime, the best standard of care is to teach strategies to help them live as independent a life as possible -- and to teach these strategies in a caring and humane way.
For what it's worth, psychiatrists are doctors, and therefore covered under the single-payer health care in Canada. If you live in the United States, consider whether moving north could be beneficial for your daughter. (If she has friends at school, though, I would avoid moving her.)