The introduction of a virus is not something that is done lightly here. Bear in mind that NZ has one huge advantage compared to most countries here in that the only native land mammal is a bat, so there's not a big risk of the virus spreading across to other native species (this is the reason why 1080 is effective too as it generally only kills mammals). Note that the myxomatosis virus was introduced (illegally) by farmers to NZ in 1997 and it proved pretty effective at reducing the rabbit population for the next 10 years or so, until resistance built up.
The claim is that it is all but impossible for this strain to mutate to infect another species. Not that it's impossible for the strain to mutate.
RHDV1 is already endemic in Europe and elsewhere. There are plenty of opportunities for that virus to mutate.
None of the mutations affect anything other than the European rabbit.
Certainly there are diseases which can cross the species barrier.
Foot-and-mouth disease, quoting https://en.wikipedia.org/wiki/Foot-and-mouth_disease , can infect "cattle, water buffalo, sheep, goats, pigs,[4][5] antelope, deer, and bison. It has also been known to infect hedgehogs and elephants;[3][6] llamas and alpacas may develop mild symptoms, but are resistant to the disease and do not pass it on to others of the same species.[3] In laboratory experiments, mice, rats, and chickens have been successfully infected by artificial means, but they are not believed to contract the disease under natural conditions.[3] Humans are very rarely infected."
On the other hand, some diseases are species-specific. Smallpox and polio are two humans diseases which are not transmitted to other animals, which has helped us eradicate (or nearly so) those diseases.
RHDV1 K5 appears to be in the latter category, in that it has not been seen to infect even other species of rabbit, much less more distantly related animals.