Never heard of gocryptfs, tried it for an hour or two and its rather interesting.

I guess you could ask on the forums, https://forum.syncthing.net about your issues and see what they say.