(former Uber engineer)
Data lived in many databases across the company. Vertica, hive, schemaless, Cassandra, etc. The value in a column might refer to an id in an entirely different system. When you have (tens of?) thousands of tables owned by hundreds of teams, documentation is neither homogeneous nor centralized.