Everyone has a story like this.
I went in for a physical and even though they said to my face my insurance would fully cover a heart electrocardiogram (my family has a history of heart problems) I wound up with a huge bill, month long fight with insurance, and ended up just having to foot it.
Maybe if medical care was driven by some other force besides capitalism this wouldn't be such an issue.