If anyone is interested, I ported this source code to compile in MPW Pascal. The modified source and binary are available from: http://www.gryphel.com/c/sw/general/macpaint/index.html