You must be describing some unique situation. Sugar beets don't do well if they are planted year after year, but they are included in crop rotations with no fallow years, never mind 5 or 10.
Not saying there is a fallow, but that sugar beets take a lot of nutrients from the land, at least in this area.
Sorry for the lack of proper terminology, agriculture is not my primary occupation.