This sounds great, it's been a long time coming and I'm sure many people will appreciate being able to debug their mingw generated executables in Visual Studio.
I did all of the PDB stuff in LLVM, happy to help if you need it (ping me on the mailing list or IRC)