Those aren't renderings, they are composite images made from photographs taken of Jupiter using an infrared camera on the Juno spacecraft.
edit: Wikipedia defines photography as "the science, art, application and practice of creating durable images by recording light or other electromagnetic radiation, either electronically by means of an image sensor, or chemically by means of a light-sensitive material [...]
It could fit
I would call this a 'composite image.'