Attempt at answering: Co-ops try to provide affordable quality housing thus gains are usually reinvested via repair work and they don’t engage in selling their housing stock on the free market. Property they built, usually stays theirs forever. I think the biggest leverage on prices comes from land allocated to them by a city. As most shareholders are also renters they push the co-op leadership into keeping rents low and over time prices can diverge quite a lot from free market rates.