This is not the greatest example because it's very rare that a story needs a chase scene to drive it forward. The end result will boil down to "they get away" or "they get caught" and both of these can be accomplished instantly, no full chase sequence required. Chase scenes are things you add to visual media because they're exciting. You never get them in books!
A better example might be "I need to establish that this character is not very smart" or "I need a reason for this character's parents to be dead" or, heh, "I need a way to make it so that this chase scene also develops the plot and/or characters".
And for good solutions to the last problem, you can look at e.g. The Terminator or the entirety of Mad Max: Fury Road...