On windows, have you tried glasswire? It takes a similar idea/approach to little snitch in terms of notifying the user of new outbound connections and allowing for monitoring/blocking.