Say you're way, way up in your Bitcoin investment, and you yse part of the gains to buy a $10 toaster with the equivalent amount of Bitcoin (let's assume no tax in the toaster itself).
Do you realize a $10/gain, and owe money on that? If yes, let's say you return the toaster, and your Bitcoin is refunded. Do you still pay taxes?