That 16x number is specific to a set of assumptions in the article.
Is this just the Curse of Dimensionality in action? https://en.wikipedia.org/wiki/Curse_of_dimensionality
Multi-level modeling's concept of partial pooling is really a killer feature.
Check out the graphs, especially of the euclidean distance from the mode of a random point as dimensions increase.