You can get most of the way there though: https://diogomonica.com/2017/10/08/crypto-anchors-exfiltrati...
At some point you will probably need to work with the real data to do anything useful with it. There are situations where you really can operate on obfuscated/encrypted data, such as comparing password hashes, but these tend to be the exception rather than the rule.
And so, if you're compromised at a point with access to the raw data, or anywhere else from which access to such a point can be gained, you've still lost control of the data.