It's a popular story, but out of all gripes you have against Zuck it's perhaps the least relevant. Especially so in HN, where the daily mantra is "the idea is worthless but the execution is".
There are many valid criticisms against Zuck, and I don't think this one quite holds value as much as the others.
No. The "idea" was already quite old. He scammed the scammers: he stole the company from the "idea guys" who tried to hire a naive nerd to build a company for them and hand it over.
Maybe he should have built his own platform then instead without accepting payment from the “idea guys” to build it for them.
ConnectU wasn't even supposed to be a social network originally, but rather a dating site. You can still see the original mockups of it on archive.org, and it was honestly quite crappy.