That's not true at all. The worst the state can do is to deny votes to be written in the blockchain by mining empty blocks. But no matter how much computing power it has, the state can't write false votes, thanks to public key cryptography.
If transactions where cheaper, voting on a public blockchain like Bitcoin would be a great thing. That's not the case today, but I'm pretty sure it will be in the coming years.