I've never used it in production; in what ways is minio lacking compared to Swift and Ceph?
As far as I know, the advantage comes from exposing a course-grained API over the network, which is generally more efficient and reliable than doing many small operations. It would be hard to implement Minio's distributed mode using the filesystem API.