S3 is an abstraction that gives you a limited amount of operations with limited guarantees (e.g. eventual consistency, can only replace whole files). What you get in return is easier scalability and performance.
If you use an S3 API to store files (like minio does) you give up power and gain nothing. So you are better off using NFS, samba, webdav, ftp, etc.
Additionally minio doesn't seem to sync files to the file system, so you can't be sure a file is actually stored after a PUT operation (AWS S3 and swift have eventual consistency and Ceph has stronger guarantees).