What makes water especially dirty for this purpose? It seems like more of the bad particles would be washed back out to sea than if they'd been dispersed as fallout dust.
If you detonate underwater, all of fission byproducts, and unburned fuel comes into direct and prolonged contact with a large volume of dense material. In a shallow blast, gigstons of thst material are ejected into the atmosphere, while the rest remains underwater. It will be diluted, it a 100MT device is still going to produce horrendous and long-lasting effects.
That material will poison the underwater environment as it settles in the immediate area, and for km away as it dissipates. Worse, it will enter the food chain and be concentrated through progressive predation.
This covers the explosive (not radiological) effects of non-airbursts for some context! http://www.abomb1.org/nukeffct/enw77b2.html