A properly mastered CD can represent the whole audible range; to properly represent the very quietest sounds (mosquito-in-an-empty-room level) requires doing dithering as part of the mastering process, but any competent masterer should be able to do that. AFAIK no properly blinded (ABX) listening test has ever shown a human-detectable difference between 24-bit and correctly mastered 16-bit.
> I hear the different of flac vs mp3 on my Shure SRH 940 and some other high quality headphones. On medium quality speakers I don't.
mp3 is a long long way below CD quality.