Like billions of dollars and probably billions of man hours worth of gaming in an industry that is only growing?
Have you considered further that some degree of so called toxicity is inherent to the fun of gaming?
Why stop there? Why not set standards for content as well? You're talking about games that simulate violence, killing, war in general, but you demand that the playerbase act in accordance to your personal sensibilities?
What proof do you have that the majority of gamers aren't fine with the status quo? Why are you so convinced that arbitrary rules against toxicity don't lessen the experience for the majority?