NYC does have something like that now. Both homeowners and renters are eligible for a property tax credit. But the rent credit is only available if rent is less than $450/mo, which is... impossibly low.
For those wondering here is zillow returning zero results under those conditions: https://www.zillow.com/homes/for_rent/New-York-NY/house,cond...
Also making a tax credit like that without a gradient produces some pretty nasty effects.