"the X suffered a direct impact with a narrow slice of concrete."
Does anyone know if that sort of impact would be what the IIHS calls small overlap frontal crash? IIRC when they added that test in 2012, many previously very safe cars were found to do poorly in that specific test because so much energy is concentrated into a very small area.