> How did the author create the PDF from the markdown source

Not with strace, that's for sure.