>Uncouple these two, via Basic Income or something like it, and joblessness in and of itself is no longer a problem.
I don't think that's entirely true and I think equating contrary views with Puritanism is a cheap way to make it seem so.
Lots of people do take pride in their work, when we look at people who have lost their jobs in industries which aren't going to return there's not just the loss of income there's the loss of usefulness. There is a value to people in having a skill which you're good at, having a community (the workplace) which places some level of authority or trust in you to execute that task and then the ability to actually go and do that skill to recertify that trust/authority. Steel workers in Pennsylvania aren't just looking at a smaller paycheck for the rest of their lives, they're faced with potentially never being good enough at a useful task to ever get that sort of trust again and that itself can be corrosive to the human spirit.