This is simply delightful. I'm so happy to be able to read about people going of on little adventures like this even though the results would be, expectedly, limited.
Entirely separately I have been translating another Tang Dynasty historical text[2] on Wikisource[3] and have visited and seen many of the mentioned places and cultural features: geography, people playing music on leaves or flutes, certain kinds of attire, flora and fauna, surviving remnants of period built and cultural environment such as Sanskrit carved stelae, recovered tomb ware, endemic foods and festivals, caves, neolithic paintings, etc.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Ennin [1] http://pratyeka.org/ennin/ [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Manshu [3] https://en.wikisource.org/wiki/Translation:Manshu