Followed your puzzle until I got to a particular heroku app page(ostensibly for posting a file), but it didn't seem to contain any info for the next step.

Is it unfinished or did I miss a clue?