can't you just slow the simulation down? processing one second would take (for example) one year, but the creatures inside the simulation wouldn't know that, would they?