It's a good point.
Here in the UK I am insured to drive vehicle A as specified on my insurance documents. If I modify that vehicle my insurance policy is void and I need to inform the insurance co. and probably pay a premium.
In your scenario the same could be true on a software update.