I agree that there are likely negative social consequences from inflation, but the idea that inflation is the reason a business can't reach a steady-state because of inflation seems to ignore Red Queen[1] like affects.
Something I've noticed a lot in tech is that companies will spend a huge amount of money to push new features that aren't core to the business and to launch new products that frequently fail. I've always viewed these as attempting to prevent competition from emerging rather than trying to compensate for inflation.