I'm not macOS user so it's not a surprise that whenever I have to use Finder I get stumbed quickly, however reading the full thread here, it becomes quite obvious that while Finder can do pretty much everything like any other file browser, it tends to not be very intuitive about it.

You need to know all the commands on how to open a path, navigate one directory up, etc.