>these matrices must be their own inverse (in mathematical terms, Unitary and Hermitian)
Not necessarily. The only requirement on quantum operators is that they must be unitary. Only observables have to be Hermitian (so they have real eigenvalues).
Not necessarily. The only requirement on quantum operators is that they must be unitary. Only observables have to be Hermitian (so they have real eigenvalues).