You're ignoring the 'reasonable person' argument which is important and forms a significant part of the legal system re: understanding contracts that you are signing. The reaction by the public and HN as a whole is perfectly justified. The permissions dialog is less interesting than the title of the app which wasn't "App to steal and repackage and sell your data you idiots!". In net, the app didn't tell the truth about itself, aided and abetted by Facebook's idiocy.