This is just not a real problem, seems like entitled complaining. You have two Tesla's but can't find a friend, office, or public WiFi to download the map update? Boo hoo!!
The person complaining did try. Made his iPhone a hot spot, put it in the car and left it there for days. But the update wasn’t triggered.