Likely a custom OpenGL visualization tool, perhaps based on the tools that come with the physics library they are using, Bullet Physics. http://bulletphysics.org/wordpress/