The naming of their self driving features "autopilot" will go down in history as Tesla's biggest mistake.