This is very interesting! In fact, I think NSA TEMPEST standards already protect against this kind of attack. For example, here is a TEMPEST certified powerline filter that protects against conducted emissions that this paper relies on: http://apitech.com/products/tempest-sdip-27-level-b-6a-ac-in...

I would love to hear more about this from someone who has experience in this.