Public git repositories are not behind a sign in page. You can see the content of a public get repository with a simple GET request to the webserver.
That was not the case here.
If you know you aren't meant to have access, that's still legally questionable. I think they're relying on the fact that AIQ/CA would rather not draw the attention of unproductive legal action.